Gres porcellanato: la guida completa per scegliere pavimenti e rivestimenti

Quando si comincia a valutare un pavimento o un rivestimento in gres porcellanato, la prima difficoltà non è tecnica: è di orientamento. Effetti, formati, finiture, classi antiscivolo, tipologie produttive, ambienti d'uso. Tutto è interconnesso, ma ogni guida sembra raccontare un pezzo diverso. Questa guida nasce per dare un ordine. Si parte da cos'è davvero il gres e da cosa lo distingue dagli altri materiali ceramici, si attraversano le scelte tecniche che contano, e si arriva alle decisioni concrete su effetto, formato, ambiente e qualità. Il filo rosso è uno: aiutare a scegliere con consapevolezza, senza ridurre tutto a un confronto di cataloghi.

Cos'è il gres porcellanato

Il gres porcellanato è una ceramica a pasta compatta, dura e a bassissima porosità, ottenuta dalla cottura ad alte temperature di una miscela di argille selezionate, feldspati, caolino e sabbie quarzose. È un'evoluzione della ceramica tradizionale: stessa famiglia di materiali, processo produttivo che cambia profondamente le prestazioni.

Materie prime e sinterizzazione

Le materie prime vengono macinate finemente, miscelate, atomizzate per ottenere una polvere a granulometria omogenea, e infine pressate ad alta pressione. La cottura avviene in forni continui a temperature superiori ai 1.200 °C. È a queste temperature che entra in gioco la sinterizzazione, il fenomeno fisico che porta le particelle vicino al loro punto di fusione e le compatta in un unico corpo continuo, denso e cristallino. La porosità del materiale finale è inferiore allo 0,5%, valore stabilito dalla norma UNI EN 14411 per definire una ceramica come porcellanato.

Perché si chiama "porcellanato"

Il nome unisce due idee. "Gres" deriva da greificazione, il processo di compattazione totale dell'impasto durante la cottura, e rimanda a un corpo ceramico estremamente denso. "Porcellanato" rimanda alla porcellana, la ceramica fine e raffinata. Insieme, le due parole comunicano l'identità del materiale: la durezza estrema della pietra ceramica, la finezza estetica della porcellana. Si trova anche scritto come "grès" con accento, forma più vicina al francese di origine; nell'uso prevale però la grafia "gres" senza accento.

Differenza tra gres e ceramica tradizionale

Il gres è una sottocategoria della ceramica, non il suo opposto. Ma all'interno della famiglia ceramica fa una cosa che le altre tipologie — monocottura smaltata, bicottura, cotto — non fanno: ha un assorbimento d'acqua quasi nullo. Le piastrelle in monocottura tradizionali assorbono dall'1% al 3%; il cotto rustico anche oltre il 6%. Il gres sta sotto lo 0,5%. Da qui derivano tutte le sue caratteristiche differenzianti: resistenza al gelo (l'acqua che non penetra non può congelare e spaccare la piastrella), resistenza alle macchie, resistenza a urti e abrasione, durabilità nel tempo.

Caratteristiche tecniche che contano davvero

Le schede tecniche elencano decine di valori. Per chi sta scegliendo, le caratteristiche decisive sono quattro: assorbimento d'acqua, resistenza all'usura, resistenza allo scivolamento, resistenza al gelo e agli agenti esterni.

Assorbimento d'acqua e impermeabilità

È il dato fondante. Il gres ha un assorbimento d'acqua inferiore allo 0,5%: per questo viene descritto come "praticamente impermeabile". La formulazione va presa alla lettera — un assorbimento bassissimo non è zero — ma in termini pratici significa che acqua, umidità e liquidi versati non penetrano nella piastrella. Da questo discendono la resistenza alle macchie, la resistenza al gelo, e una pulibilità che non richiede trattamenti protettivi periodici come quelli necessari per pietre naturali o cotto.

Resistenza all'usura superficiale

La superficie del gres deve sopportare il calpestio, lo sfregamento, la trazione delle ruote di mobili. Il gres porcellanato ha per sua natura un'elevata resistenza all'abrasione. Per un'abitazione privata standard, qualunque gres da pavimento è ampiamente sufficiente. La situazione cambia in zone ad altissimo traffico o quando si vogliono usare le stesse piastrelle dentro e fuori casa: lì la scelta richiede un'attenzione in più, e di solito si va su superfici naturali o strutturate, non lucide.

Resistenza allo scivolamento: classi R9, R10, R11

La classificazione R esprime quanto una superficie è antiscivolo, ed è probabilmente la sigla tecnica più rilevante in fase di scelta. Tre i livelli che entrano in gioco nel residenziale:

• R9: superficie liscia o lievemente strutturata, adatta a interni asciutti — soggiorno, camere, ingressi.
• R10: superficie leggermente strutturata, adatta sia all'uso interno residenziale standard sia agli ambienti con presenza di acqua — bagno, cucina, lavanderia.
• R11: superficie marcatamente antiscivolo, adatta agli esterni — terrazze, balconi, bordi piscina, vialetti. Le serie R11 spesso prevedono spessori maggiori (gres "spessorato" da 20 mm) per la posa esterna.

Esistono anche le classi R12 e R13, riservate a contesti tecnici specifici (industria alimentare, cucine professionali). Per la quasi totalità delle case residenziali, le classi R9, R10 e R11 coprono ogni esigenza.

Resistenza al gelo, agli urti, agli agenti chimici

Per i pavimenti esterni la resistenza al gelo è il requisito essenziale: una piastrella che assorbe acqua, in inverno, può fessurarsi quando l'acqua interna congela ed espande. Il gres — proprio per il suo bassissimo assorbimento — è naturalmente antigelivo. Sul fronte chimico, la superficie resiste alla maggior parte dei detergenti domestici, agli acidi diluiti, ai prodotti per la pulizia delle fughe. Sul fronte meccanico, è resistente agli urti ma non infrangibile: una piastrella in gres può scheggiarsi se sottoposta a un impatto puntuale forte, soprattutto su spigoli vivi.

Tipologie di gres porcellanato

Sotto la denominazione "gres porcellanato" convivono più tipologie produttive. Le distinzioni principali ruotano attorno a due assi: come viene colorato il corpo della piastrella, e come viene trattata la superficie.

Smaltato e tecnico (colorato in massa)

Il gres smaltato ha un corpo ceramico unitamente colorato, ricoperto in superficie da uno strato di smalto che porta colore, decoro o effetto grafico. È la tipologia più diffusa: lo smalto consente alla stampa digitale di riprodurre con grande fedeltà venature di marmo, fibre di legno, texture di pietra o cemento. Il gres tecnico — anche detto colorato in massa — ha invece la stessa composizione e lo stesso colore in tutto lo spessore: quello che si vede in superficie è il corpo della piastrella. Per la maggioranza degli usi residenziali la differenza estetica e prestazionale è ininfluente: la scelta si fa sull'effetto desiderato.

Naturale, lappato, levigato

La finitura della superficie è una scelta separata dalla tipologia produttiva. Le tre opzioni principali sono:

• Naturale (o opaca): la superficie esce dal forno senza ulteriori lavorazioni. Restituisce un effetto materico, autentico. È la finitura più contemporanea, riconoscibile nei progetti di design degli ultimi anni.
• Lappato: la superficie viene parzialmente lucidata, ottenendo un effetto satinato. Dà profondità alle venature degli effetti marmo o pietra.
• Levigato (o lucido): la superficie viene lucidata a specchio. Restituisce massima luminosità, è più scivolosa, richiede un po' più di cura nella pulizia.

Le tre finiture coesistono nei cataloghi dei produttori. La naturale è oggi la più richiesta per progetti contemporanei, lappato e levigato hanno il loro spazio in contesti più classici o di rappresentanza.

Rettificato: cos'è e perché incide sulla posa

Una piastrella rettificata ha i bordi tagliati e squadrati a 90° dopo la cottura, in modo da ottenere lati perfettamente paralleli e dimensioni costanti tra pezzo e pezzo. Non è una finitura della superficie: è una lavorazione del bordo. Il vantaggio diretto è la possibilità di posare con fughe minime, fino a circa 2 mm: l'occhio smette di leggere le righe e percepisce la superficie come continua. È il motivo per cui i grandi formati moderni sono quasi sempre rettificati. Importante non confondere "rettificato" con "lappato" o "levigato": la rettifica riguarda i bordi, la lucidatura riguarda la superficie.

Spessori e formati

Lo spessore non è un dato neutro: determina la destinazione d'uso e il tipo di posa che la piastrella ammette. La fascia standard, da 9 a 11 mm, copre la quasi totalità delle pavimentazioni e dei rivestimenti interni, residenziali e commerciali leggeri. La fascia ridotta, da 3 a 6 mm, nasce per ristrutturazioni veloci dove serve sovrapporre il gres a un pavimento esistente senza demolirlo. La fascia spessorata, da 14 a 20 mm, è dedicata agli esterni: terrazze, vialetti, bordi piscina, posa sopraelevata su pilastrini.

Il formato è il secondo criterio di scelta dopo l'effetto, ma in molti progetti finisce per pesare di più. Cambia la percezione dello spazio, condiziona la posa, incide sul prezzo. Il 30×60 cm è il formato classico per i rivestimenti verticali. Il 60×60 cm è stato per decenni lo standard per pavimenti residenziali interni. Il 60×120 cm è oggi il formato più richiesto per gli interni contemporanei. I grandi formati quadrati — 80×80, 90×90, 120×120 — restituiscono massima continuità visiva. Il 120×120 in particolare è oggi sinonimo di progettazione contemporanea ad alta gamma: per approfondire formato, applicazioni e criteri di scelta c'è la guida dedicata al 120×120 in gres porcellanato. I formati listone — 20×120, 26×160, 30×120 — sono pensati per l'effetto legno: simulano la doga del parquet. A questi si aggiunge il 20×40 cm, formato specifico delle serie esterne R11.

Sul fronte del prezzo, il formato pesa per ragioni produttive: i grandi formati richiedono presse più potenti, una maggiore attenzione in cottura per evitare deformazioni, e generano una percentuale di scarto più alta. È normale, di conseguenza, che a parità di effetto e qualità un grande formato costi al metro quadro più di un 60×60.

Effetti estetici: cosa sta dietro alla scelta

L'effetto è quasi sempre il primo filtro mentale di chi inizia a guardare il gres. Si parte dall'immagine — un pavimento di legno, una parete di pietra, un piano di marmo — e da lì si scende verso il prodotto. Le sei famiglie che strutturano oggi il mercato sono legno, pietra, marmo, cemento, decorato e metallo.

Effetto legno

Il gres effetto legno riproduce la doga del parquet — venature, nodi, sfumature — restituendo l'estetica calda del legno con la praticità della ceramica. Si sceglie effetto legno non solo per ragioni di praticità, ma perché si vuole quel tipo specifico di ambiente. Il formato listone è la sua espressione più riuscita, con misure come 20×120 o 26×160 che simulano fedelmente le tavole tradizionali. Resiste senza problemi all'umidità di bagni e cucine, può essere portato anche in esterno nelle versioni R11 mantenendo continuità visiva tra dentro e fuori. Per essenze, formati e criteri di scelta c'è la guida completa al gres effetto legno.

Effetto pietra

L'effetto pietra raccoglie ardesia, lavagna, quarzite, travertino, pietre lisce o spaccate. È l'effetto più "materico" della famiglia, quello che meglio gioca con la luce naturale e con i progetti che cercano una sensazione di solidità. È storicamente l'effetto più usato per gli esterni, perché restituisce l'estetica della pietra naturale senza i suoi limiti tecnici. La guida completa al gres effetto pietra esplora le varianti minerali, i formati più adatti e gli usi indoor e outdoor.

Effetto marmo

Il gres effetto marmo è la risposta tecnica e contemporanea al desiderio di marmo senza i suoi vincoli. Riproduce le venature dei marmi più riconoscibili — Calacatta, Carrara, Statuario — con una fedeltà che, sui grandi formati, è oggi quasi indistinguibile dall'originale a occhio non addestrato. Non si macchia con sostanze acide, non richiede lucidature periodiche, non perde brillantezza. È l'effetto più scelto per bagni di rappresentanza e zone giorno con vocazione classica o di lusso contemporaneo. I grandi formati quadrati danno il loro meglio qui.

Effetto cemento

L'effetto cemento è il pavimento del contemporaneo. Restituisce una superficie continua, monocromatica, dalle sfumature appena percepibili, che diventa sfondo neutro per arredo e architettura. È l'effetto preferito per progetti minimalisti, loft, ambienti industrial, zone giorno open space dove il pavimento diventa una base elegante e calma su cui far risaltare arredo, materiali e architettura. I formati grandi quadrati — 80×80, 90×90, 120×120 — sono il suo terreno di elezione. La guida definitiva al gres effetto cemento approfondisce tonalità, formati e usi.

Effetto decorato e metallo

Le ultime due famiglie sono più di nicchia ma hanno spazi precisi. Il gres effetto decorato raccoglie cementine, maioliche, motivi grafici e geometrici, ed è scelto per ambienti che vogliono carattere. Si combina spesso con un effetto neutro usato come pavimento principale, e viene riservato a una porzione precisa: una parete della doccia, il paraschizzi della cucina. Il gres effetto metallo simula superfici di ferro ossidato, acciaio, rame, ruggine: porta carattere e personalità in ogni progetto, sia in ambienti residenziali contemporanei sia in spazi commerciali, dove diventa elemento distintivo capace di dialogare con qualsiasi arredo.

Dove usare il gres: ambienti e destinazioni d'uso

Il gres porcellanato è il materiale più versatile della famiglia ceramica per usi residenziali. Va bene praticamente ovunque, ma in ogni ambiente la scelta tra effetto, formato, finitura e classe R va fatta con criterio.

Bagno e cucina

I due ambienti dove il gres dà il meglio di sé. Sono le zone della casa con la maggiore presenza di acqua, vapore, schizzi: l'impermeabilità del materiale è la risposta più diretta a questi requisiti. La classe R10 è raccomandata per l'antiscivolo, soprattutto nelle zone più esposte all'acqua come l'area doccia. La coppia pavimento e rivestimento si gioca spesso con la stessa serie usata in formati diversi, oppure incrociando un pavimento neutro con un rivestimento più caratteriale. I formati grandi sui rivestimenti verticali sono oggi una scelta sempre più comune anche in bagni di metratura media: riducono drasticamente le fughe e amplificano la percezione di spazio.

Soggiorno, zona giorno, open space

Nelle zone giorno il gres è il materiale che meglio gestisce la continuità visiva. Posato in formati 60×120 o nei grandi formati quadrati, restituisce una superficie quasi continua, perfetta per ambienti dove cucina, pranzo e soggiorno coesistono senza divisioni murarie. L'effetto cemento e l'effetto marmo sono storicamente i più richiesti per zona giorno contemporanea; l'effetto legno guadagna terreno ogni anno per chi preferisce un'atmosfera più calda.

Esterno: terrazze, balconi, bordi piscina, vialetti

Sull'esterno il gres è ormai lo standard di riferimento. Le serie R11 garantiscono la sicurezza antiscivolo richiesta in presenza di acqua e umidità; la naturale resistenza al gelo del materiale risolve il problema più critico delle pavimentazioni esterne nei climi continentali. Una scelta sempre più frequente è la continuità tra dentro e fuori: la stessa serie nel formato indoor con classe R10 e nello stesso effetto in versione outdoor R11. Il risultato è una sequenza visiva senza interruzione tra interno ed esterno.

Riscaldamento a pavimento

Il gres porcellanato è il materiale tecnicamente più indicato per il riscaldamento a pavimento. Conduce il calore in modo efficiente, ha un basso spessore che riduce l'inerzia termica del sistema, non subisce deformazioni nei cicli di accensione e raffreddamento. È preferibile, in questo caso, che la posa sia eseguita con colle deformabili specifiche per impianti radianti, e che le fughe non siano troppo strette: una fuga minima ben dimensionata accompagna le piccole dilatazioni termiche del massetto senza creare tensioni.

Come scegliere il gres giusto per il tuo progetto

Le sezioni precedenti hanno coperto le dimensioni tecniche, estetiche e ambientali una alla volta. Resta la domanda pratica: come si mettono insieme tutti questi elementi? La risposta è un percorso, con un ordine di priorità.

Punto di partenza: la destinazione d'uso

La prima domanda è dove andranno posate le piastrelle. Interno o esterno fa una differenza tecnica netta: l'esterno richiede la classe R11 e, nella maggior parte dei casi, uno spessore maggiorato. Dentro casa va distinto un ambiente umido (bagno, cucina) da una zona asciutta: nel primo caso la classe R10 è raccomandata, nel secondo va bene una R9. Anche il calpestio domestico più intenso resta ben dentro le capacità del gres standard.

Effetto, formato, finitura: in che ordine decidere

Una volta definita la destinazione d'uso, si procede tipicamente in questo ordine. Prima l'effetto, perché è la decisione più legata all'identità del progetto e all'atmosfera che si vuole ottenere. Poi il formato, in dialogo con la metratura dell'ambiente e con lo stile (formati grandi per zone giorno contemporanee, listoni per effetto legno, formati medi per ambienti più tradizionali o di metratura ridotta). Infine la finitura, che chiude la decisione estetica: naturale per progetti contemporanei, lappata o lucida per chi cerca effetti più riflettenti. La rettifica, a questo punto, è quasi sempre una conseguenza obbligata dei formati grandi e del desiderio di fughe minime.

Qualità del prodotto: prima scelta, calibro, tono

Quando si confrontano due piastrelle dello stesso effetto e dello stesso formato, le differenze di qualità ruotano attorno a tre concetti. La prima scelta è la classe massima, che garantisce assenza di difetti estetici visibili e tolleranze dimensionali ridotte: è lo standard a cui un progetto residenziale dovrebbe puntare. Il calibro è la dimensione reale di fabbricazione della piastrella, che può discostarsi leggermente dal formato nominale: i lotti vengono raggruppati per calibri omogenei per garantire una posa uniforme. Il tono è la sfumatura cromatica del lotto: anche piastrelle nominalmente identiche possono avere tonalità leggermente differenti tra produzioni diverse, ed è importante che le piastrelle del progetto provengano da lotti di tono e calibro omogenei. Se serve approfondire l'intero percorso decisionale per una ristrutturazione completa — non solo il pavimento, ma il coordinamento tra ambienti — c'è la guida alla scelta delle piastrelle per una ristrutturazione completa.

Cosa determina il prezzo del gres porcellanato

Il prezzo del gres non è un'unica cifra. Varia significativamente in base a una manciata di fattori che, una volta capiti, permettono di leggere un'offerta senza sentirsi disorientati. Il formato è il primo: a parità di effetto e finitura, un grande formato costa al metro quadro più di un formato medio, per ragioni di pressatura, controllo della cottura e percentuale di scarto. L'effetto è il secondo: gli effetti con maggior fedeltà grafica e maggiore varietà di volti — cioè di stampe diverse all'interno dello stesso lotto — costano di più. La finitura incide: la naturale è la base, lappato e levigato richiedono lavorazioni post-cottura. Anche la rettifica è una lavorazione aggiuntiva. Lo spessore conta soprattutto in esterno: una serie da 20 mm sta su una fascia diversa da una serie standard da 9–10 mm. La posa, infine, è il fattore che spesso sorprende chi si avvicina la prima volta: la posa di un grande formato è più impegnativa di quella di un 60×60, e nel costo finito al metro quadro la posa può rappresentare una quota importante.

Esiste poi una sesta dimensione, meno tecnica e più di mercato: oggi è possibile acquistare gres di alta qualità a prezzi competitivi rispetto a quanto avveniva qualche anno fa. Le ragioni di questo riequilibrio del mercato — maturazione delle filiere produttive europee, evoluzione dei canali distributivi — sono spiegate in questa analisi sul rapporto qualità/prezzo del gres porcellanato.

Manutenzione e pulizia ordinaria

La manutenzione del gres porcellanato è semplice, ed è uno dei suoi vantaggi competitivi più solidi rispetto a parquet, marmo o cotto. La pulizia quotidiana richiede un'aspirapolvere o una scopa per la polvere, seguita da un panno umido o un mocio con acqua e un detergente neutro. Non servono trattamenti protettivi periodici: la superficie del gres è già protetta dalla sua stessa struttura compatta. Vanno evitati i detergenti molto acidi sulle finiture lappate e lucide, e i prodotti abrasivi su qualunque superficie. Le fughe, soprattutto se chiare, vanno trattate con maggiore attenzione: si sporcano più della piastrella e tendono a scurire nel tempo. Sigillanti per fughe applicati periodicamente aiutano nelle zone ad alto traffico o in ambienti molto umidi.

Conclusione: come orientarsi davvero

Il gres porcellanato non è un materiale da scegliere per esclusione — perché il legno costa troppo, perché il marmo è delicato, perché la pietra è impegnativa. È un materiale da scegliere in positivo, per quello che fa: tiene insieme prestazioni tecniche elevate, una libertà estetica che nessun altro materiale ceramico raggiunge, e un orizzonte temporale lungo. Il criterio per scegliere bene non è cercare un'eccellenza astratta, è capire quale combinazione di effetto, formato e classe tecnica risponde al progetto specifico, all'ambiente specifico, alla vita che si farà sopra quel pavimento. Le sezioni di questa guida danno gli elementi per costruirla con consapevolezza.

Domande frequenti sul gres porcellanato

Qual è la differenza tra gres porcellanato e ceramica?

Il gres è una sottocategoria della ceramica, non il suo opposto. La ceramica è la famiglia generica dei materiali ottenuti da impasti di argilla cotti. All'interno di questa famiglia, il gres porcellanato si distingue per un assorbimento d'acqua inferiore allo 0,5%, molto più basso di quello della ceramica tradizionale che assorbe tipicamente tra l'1% e il 3%. Da questa caratteristica derivano le differenze pratiche: maggiore resistenza al gelo, alle macchie, agli urti, alla durata nel tempo.

Quanto dura il gres porcellanato?

Un pavimento in gres di prima scelta, posato correttamente, può superare facilmente i decenni mantenendo intatte le sue caratteristiche estetiche e tecniche. A vent'anni di vita, un buon gres conserva colore, planarità e brillantezza praticamente come nei primi giorni di posa. La durata è uno dei tratti che più separano il gres dai materiali alternativi: il parquet richiede levigature e trattamenti, il cotto va impregnato periodicamente, le pietre naturali sono sensibili alle macchie.

Il gres porcellanato si graffia?

La superficie del gres ha una durezza molto elevata e resiste senza problemi al calpestio quotidiano, allo spostamento di mobili, all'azione delle ruote di sedie e elettrodomestici. Si può scheggiare in caso di impatti puntuali e violenti — la caduta di un oggetto pesante e appuntito su uno spigolo — ma non si graffia per le sollecitazioni domestiche normali. Le finiture lappate e lucide sono leggermente più sensibili a graffi superficiali fini rispetto alle finiture naturali.

Il gres porcellanato è davvero impermeabile?

È praticamente impermeabile, con un assorbimento d'acqua inferiore allo 0,5%. In termini pratici, l'acqua non penetra nella piastrella: il valore tecnico non è esattamente zero, ma è talmente basso che nell'uso quotidiano il materiale si comporta a tutti gli effetti come fosse impermeabile. Questa caratteristica è anche la base della resistenza al gelo: senza acqua all'interno della piastrella non c'è dilatazione da congelamento.

Cosa significa "rettificato"?

Una piastrella rettificata ha i bordi tagliati e squadrati a 90° dopo la cottura, con una precisione dimensionale millimetrica. La conseguenza pratica è che si può posare con fughe molto strette, fino a circa 2 mm: l'occhio non legge più le righe e percepisce una superficie continua. La rettifica non riguarda la superficie della piastrella (che può essere naturale, lappata o lucida): riguarda solo i bordi.

Il gres è adatto al riscaldamento a pavimento?

Sì, è considerato il materiale tecnicamente più indicato. Conduce il calore in modo efficiente, ha bassa inerzia termica, e tollera senza problemi i cicli di accensione e raffreddamento dell'impianto radiante. Va posato con colle specifiche deformabili per impianti radianti e con fughe adeguatamente dimensionate.

Si può posare il gres sopra un pavimento esistente?

Sì, e in molti casi è la scelta più razionale per ristrutturare in tempi rapidi senza demolizioni. Si usa gres di spessore contenuto, fino a un massimo di circa 10 mm, che limita l'aumento di quota, e collanti specifici per posa in sovrapposizione. Vanno verificate alcune condizioni del pavimento esistente — planarità, stabilità, assenza di fessurazioni — e adattate porte e battiscopa al nuovo livello.

Mattonelle o piastrelle in gres: c'è differenza?

Nessuna differenza tecnica: "mattonelle" è un sinonimo colloquiale di piastrelle, usato soprattutto nel parlato. Quando si dice "mattonelle in gres" si intende lo stesso prodotto delle piastrelle in gres porcellanato. Nei contesti tecnici e commerciali prevale "piastrelle"; nel linguaggio quotidiano "mattonelle" resta diffuso, soprattutto in alcune aree d'Italia.